8月29日，美国明德大学蒙特雷国际研究学院（MIIS）在官网发布公告，宣布其研究生项目和部分在线学位项目将逐步停止招生，并计划于2027年6月正式结束办学。这一消息迅速在国际翻译界引发广泛关注。蒙特雷是翻译界公认的“三大高翻院校”之一，享有卓越的声誉，其口译和笔译专业长期位居世界前列，培养的学生广泛活跃于政府机构、国际组织和跨国企业。蒙特雷的谢幕，并非个别院校的兴衰，而是新一轮科技革命和产业变革背景下，全球翻译教育格局深刻调整的缩影。
蒙特雷的关停并非偶然。据有关资料，蒙特雷赤字累积，招生不足。《The Middlebury Campus》2025年4月披露，明德大学预计2025财年赤字总额将达到1410万美元，其中870万美元来自蒙特雷。疫情之后，由于国际生源锐减，蒙特雷原本设定的850人招生目标仅完成一半左右，实际学生规模维持在440人上下，远低于收支平衡点。
据台湾中时新闻网9月2日报道，中国国民党前主席洪秀柱将出席九三阅兵，1日晚间已经抵达北京。她表示，抗战胜利是全民族的共同记忆，她始终坚信，历史不能被遗忘，更不容扭曲。
9月2日，浙江绍兴召开新闻发布会，介绍该市即将出台的《2025年绍兴市提振消费政策》相关情况。《政策》共15条，其中在餐饮消费上，绍兴将对在酒店举办各类宴席并达到一定桌数和金额的消费者，给予分档补贴。
“餐饮业是吸纳就业的核心产业，此举意在进一步支持餐饮消费。”绍兴市商务局党委委员、副局长单子岚表示。
根据《政策》，绍兴将对在酒店举办宴席，桌数5桌及以上且消费满10000元的消费者给予补贴，按照酒店销售发票含税金额分档补助，最高不超过5000元。
白俄罗斯共和国、伊朗伊斯兰共和国、哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、巴基斯坦伊斯兰共和国、俄罗斯联邦、塔吉克斯坦共和国、乌兹别克斯坦共和国重申支持中华人民共和国提出的共建“一带一路”倡议，肯定各方为共同实施共建“一带一路”倡议，包括为促进“一带一路”与欧亚经济联盟建设对接所做工作。
亚美尼亚外交部长米尔佐扬认为，亚美尼亚和阿塞拜疆可以而且应该加入上海合作组织。
米尔佐扬在回答关于亚美尼亚是否会加入上合组织的问题时称：“我们已经提交了申请，阿塞拜疆也提交了申请。阿塞拜疆和我国被邀请作为合作伙伴国参加即将举行的上合组织峰会。我方将参加。我们认为，我国和阿塞拜疆都可以而且应该加入该组织。”
上海合作组织是2001年由中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦领导人创建的国际组织。后续，印度、巴基斯坦、白俄罗斯和伊朗也加入上合组织。
据俄新社和塔斯社9月2日报道，俄罗斯和中国已签署关于建设“西伯利亚力量-2”天然气管道的备忘录。管道建成后，俄罗斯将每年经蒙古国向中国运输多达500亿立方米的天然气。
报道称，俄罗斯天然气工业股份公司（俄气）首席执行官阿列克谢·米勒2日向记者宣布了这一消息。
米勒表示：“基于俄中蒙领导人的公开声明，三国今天签署了一项具有法律约束力的备忘录，内容涉及修建途经蒙古国的‘西伯利亚力量-2’天然气管道和‘东方联盟’天然气管道。”
他指出，这将使俄罗斯每年经蒙古国对华输送多达500亿立方米的天然气，期限为30年。
彭博社提到，米勒称，天然气价格将低于俄气目前向欧洲客户收取的费用。
米勒还提及，在俄总统普京此次访华框架内，俄气与中国石油天然气集团有限公司签署了商业协议，双方同意将“西伯利亚力量”输气管道的年输送量从380亿立方米增至440亿立方米，并将“远东”管道的年输送量从100亿立方米增至120亿立方米。
今天（9月2日），外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会。有记者提问，据报道，中俄双方一直在探讨便利人员往来的新举措。请问此次双方领导人会晤是否就此进行了讨论？有何成果？发言人能否介绍有关情况?
郭嘉昆表示，为进一步便利中外人员往来，中方决定扩大免签国家范围，自2025年9月15日至2026年9月14日，对俄罗斯持普通护照人员试行免签政策。俄罗斯持普通护照人员来华经商、旅游观光、探亲访友、交流访问、过境不超过30天，可免办签证入境。
在两国元首战略引领下，中俄关系保持高水平运行。中方高度重视两国人员往来便利化问题，支持两国民众加强交往，为推动中俄新时代全面战略协作伙伴关系作出积极贡献。欢迎俄罗斯朋友多来中国，常来中国。
俄新社、俄罗斯卫星网等多家俄媒报道，当地时间9月2日，俄中友好、和平与发展委员会俄方主席季托夫透露，根据俄罗斯与中国之间的免签协议，俄方计划对中国公民试行相应的免签政策。
9月2日电，现货黄金价格突破3500美元/盎司，创下历史新高。年初至今，金价累计涨幅超33%。
从2023年就陷入武装冲突的苏丹再遭遇严重自然灾害。
据央视新闻消息，当地时间9月1日，苏丹西部地方武装“苏丹解放运动”发表声明称，该武装控制的中达尔富尔州杰贝马拉地区一个村庄8月31日发生山体滑坡，可能造成该村庄超过1000名村民死亡。
声明指出，初步信息显示整个塔尔辛村已经被夷为平地，村庄的1000多村民中仅有1名生还者。这也是苏丹近年来遭遇的最严重自然灾害。山体滑坡前，杰贝马拉地区连续数日遭遇暴雨。苏丹解放运动呼吁联合国和国际组织提供援助，搜寻遇难者遗体。
发生山体滑坡的塔尔辛村位于马拉山脉。马拉山脉为火山山脉，绵延160公里，最顶峰海拔超过3000米，整个山脉降雨频繁。在苏丹的武装冲突中，马拉山脉也是苏丹政府军与反政府武装快速支援部队的交战区，大批平民为躲避战火逃入山中。
阿富汗政府发言人9月2日最新表示，截至目前，阿富汗东部当地时间8月31日深夜的6.1级地震已造成1411人遇难、3124人受伤。