来这儿
看帖
/ huaren

进了商店，老美问你“how may I help you" 该怎么回答啊 查看原帖

yixiuge2
1楼
我一般回答随便看看（I just come here to see see)
lovein2013
2楼
OH, I am just browsing...Thanks
Cumberbitch
3楼
字面意思啊，how do you want them to help? 你想怎么让ta help你就怎么回答呗。。。。。

随便看看就说随便看看。。想找特定东西就说想找那个东西，想退货就说想退货，这都需要别人教吗？
维摩
4楼
Thanks. I am just having a look. OR Thanks. I am just looking around.
yixiuge2
5楼
browsing 这个词也太文雅了吧，老黑劳模不会这么说吧
Cumberbitch
6楼
zan！
怎么不早说是坑
asvs
7楼
No thanks just looking
oregonrain2001
8楼
I am just looking around but thank you so much for asking.
冰海美人鱼
9楼
Thanks I can take care of myself
Jadeww
10楼
+1
fancyfang
11楼
Just looking. Thank you.
blueflybird
12楼
进门迎接的那个店小二，后面看到合适的想问问看，还得去找他吗？店那么大，店员又分散的很厉害，随便在附近抓一个过来不行吗？
Veronika7
13楼
i'm good, thanks!
kangkang66
14楼
Thanks. I am just looking around！
sampot
15楼
为啥文雅啊，本来就是随便看看的意思
xinxlin
16楼
哈哈哈。see see 就说no thank you
babysheep
17楼
以前我也不知道怎么回答。直到有一次一个店小二问我'are you want something particular or just browsing?" 然后我就知道怎么说了， 直接回答“I am just browsing". 目前为止每次这么一说，店员都很了然的笑笑走开
派
18楼
我会回答I am looking a pair of shoes, whatever you wanted to buy, 让他们帮你。

Monokeros
19楼
just looking around, thanks
miriameng
20楼
just browsing+1
swuwan
21楼
以前有人教过，thanks，just look around
fairy619
22楼
Re
Papyrus
23楼
i'm good, tks
lijasmine
24楼
Thank you...I am just browsing...
sleepingugly
25楼
+1
cottonfield
26楼
Just looking. Thank you. [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1835369&postid=67598145#67598145][/url]
yymm08
27楼
thanks， I'm just looking,will let you know if I need something
NataliePortman
28楼
just browsing, thank you.
阿里巴巴
29楼
Just looking
tjoy
30楼
Just looking. Thank you. [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1835369&postid=67598145#67598145][/url]
pineapple5571
31楼
Browsing 正解，地道
waterbird
32楼
你要是确实找什么东西的话，就让她help呗，嘿嘿。
也可以问下有没有啥promotion? ：）
否则前面的同学说的都挺好哇。
UI
33楼
回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1835369&postid=67596029#67596029]1楼yixiuge2的帖子[/url] stand by
grace0405
34楼
Just look around
servien
35楼
Thank you, I am just checking / looking around.
xiaoxiaotd
36楼
很常见很合适的用法
subscriber0
37楼
i m just looking around. thx
无欲则刚
38楼
不需要帮忙就说， I just look around.需要帮忙就说自己要啥。
summerses
39楼
字面意思啊，how do you want them to help? 你想怎么让ta help你就怎么回答呗。。。。。 随便看看就说随便看看。。想找特定东西就说想找那个东西，想退货就说想退货，这都需要别人教吗？[url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1835369&postid=67596087#67596087][/url]
gem
40楼
Just looking, thanks!
为嘛注册
41楼
回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1835369&postid=67596029#67596029]1楼yixiuge2的帖子[/url] No bother. Just fool around. [em225]
行政执法
42楼
或者说 ： roll to the side 或者 to side play yourself
chore
43楼
I'm just looking around. Thanks
Back to list
DISCLAIMER: This information is provided "as is". The post content belongs to the original source.