来这儿
看帖
/ huaren

不作死不会死 查看原帖

cnepub
1楼
Urban Dictionary.
[url=http://www.urbandictionary.com/define.php?term=no+zuo+no+die]不作死不会死[/url] (请戳)
跻身2013年微博十大网络流行语之一的“no zuo no die(不作死就不会死)”,近日被发现已成功被录入美国在线俚语词典Urban Dictionary(城市词典),引发网民组团前往围观“作”到国外的盛况。
sweetflower
2楼
还有you can you up, UD真是与时俱进典范!!![em107]
creme_brulee
3楼
哈哈哈哈笑cry
我是欧元
4楼
哈哈哈,最搞笑是后一句,no can no bibi[em82]
lemon_chiffon
5楼
no can no BB这句真是笑死了。。。
fairycat
6楼
LOL...............
proserpina
7楼
What is "no can no bb" in Chinese?
yasshi
8楼
好搞笑![em82]
晓月繁星
9楼
A: Some dude baked cookies shaped like iPhone, held it by the mouth when driving, tried to mess with traffic cops. B: Did he pull it off? A: Cop was pissed and ran his name through the system. Turns out he's got speed tickets unpaid! B: No zuo no die.
Ren22Ren
10楼
What is "no can no bb" in Chinese? [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1605803&postid=62584959#62584959][/url]
sweetflower
11楼
bb有点脏话的样子,大概就是不行就别乱喷的意思吧……
littlepoo
12楼
哈哈哈哈笑cry [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1605803&postid=62584638#62584638][/url]
brightly
13楼
哈哈。那个no zuo no die的例子举得也灰常到位。
proserpina
14楼
Thank you! I've been racking my brains out trying to figure out what it is. Haha.
winternight
15楼
哈哈 太好笑了 ★ 发自Android 华人阅览器 7.2
skinnyfat
16楼
no can no BB这句真是笑死了。。。 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1605803&postid=62584896#62584896][/url]
2fat
17楼
你行你上,不行别逼逼。
hypnos
18楼
好强大呀! ★ 发自Android 华人阅览器 7.2
CorvetteStingray
19楼
中国也开始文化入侵了,呵呵。支持。
快乐小新
20楼
同问
dianaju
21楼
hahahaha[em115]
gqq
22楼
hahahah
yaoyaozhu
23楼
哈哈 太好笑了 ★ 发自Android 华人阅览器 7.2 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1605803&postid=62585794#62585794][/url]
恩泽阁29
24楼
哈哈
carlisa
25楼
笑死。。。
mrsuperzl
26楼
bb不是脏话吧,我老家那边如果形容一个人不停的说话就可以说“ 他不停BBB,BBB,烦死了”,和“嘚啵”是差不多意思,是贬义
WWWSeeking
27楼
bb 就是哔哔...有点拟声词……说话的声音……形容一个人毛都不懂…就知道在那bb ★ 发自Android 华人阅览器 7.2
Katze
28楼
笑死。。。 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1605803&postid=62587806#62587806][/url]
boboifeifei
29楼
翻译的好到位啊~~
dijia
30楼
不行就别bb?求“you can you up"的中文??
dijia
31楼
哈哈哈哈 还得连着读
Trymybest
32楼
你行你上呀
ajanny
33楼
chinglish的翻译原则就是谨遵字面意思,无引申,无联想。
Barbaclaire
34楼
c戳笑点
Kiwi01
35楼
哈哈哈哈哈
cuiyahuan
36楼
no can no BB这句真是笑死了。。。 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1605803&postid=62584896#62584896][/url]
lling
37楼
瞬间发现自己土了,看来要与时俱进啊[em107]
lijasmine
38楼
笑Cry啊
seattlesun
39楼
you can you up 中文是啥?
majiawoshimajia
40楼
哈哈哈,最搞笑是后一句,no can no bibi [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1605803&postid=62584722#62584722][/url]
Back to list
DISCLAIMER: This information is provided "as is". The post content belongs to the original source.